Categories: Erakundeak, Kultura
El artículo que sigue fue presentado por su autora, Dolors Comas d’Argemir (Antropóloga social y catedrática de la Universitat Rovira i Virgili) en I Simposi de Poblament ais Pirineus, celebrado en Andorra en octubre de 1992. El documento completo está colgado en la página web del Instituto Aragonés de Antropología. ———————————————– (Los valles Pirenaicos) son […]
Categories: Ekintzaileak, Etxea
Baztan es un ejemplo de conservacionismo, tanto en sus paisajes como en su modo de vida, en un extraño maridaje de naturalismo y sostenibilidad de su estirpe. Un modo de organización en el que la Casa-Etxea es el centro de la vida económica, social y familiar. Cada Casa o Etxea es una unidad indivisible […]
Categories: Erakundeak, Euroeskualdea, Pirinioetako Lan Elkartea
Joseba Etxarte* El pasado 7 de mayo posteé unas reflexiones acerca de la situación institucional de Iparralde, al hilo de la postura asumida por el Consejo de Desarrollo del Pays Basque, institución que, recordemos, agrupa a la sociedad civil de ese territorio, y que abogaba por crear una entidad territorial específica al estilo de lo […]
Categories: Oharrak
Théâtre, débats, cirque, musique, cinéma… du 2 au 13 octobre 2012, ça s’Agit(e) en Couserans ! La ville de Saint Girons et l’Agence de Développement de l’Économie Culturelle du Pays Couserans accueillent en résidence la compagnie de théâtre itinérant “L’Agit” durant 10 jours dans le parc du Palais des Vicomtes.Cette véritable caravane des arts verra […]
Categories: Kultura, Pirinioetako Lan Elkartea
Las relaciones entre Occitania y Aragón han sido siempre de una profunda familiaridad: además de compartir una frontera que no lo ha sido nunca en sentido estricto, comparten también historia y cultura pirenaica. El tema original, cantado en bearnés, bigordano y otros dialectos del occitano, es considerado como un himno por los paisanos de esas tierras. […]
Categories: Oharrak, Pirinioetako Lan Elkartea
La Comunidad de Trabajo de los Pirineos (CTP) se ha sumado este miércoles en Pamplona a la celebración del Día de la Cooperación Europea, el próximo 21 de septiembre, con una actividad de arte callejero en la plaza del Castillo de Pamplona, que se desarrolla del 19 al 21 de septiembre. Esta iniciativa consiste en […]
Categories: Kultura, Pirinioetako Lan Elkartea
Le joueur de pipeau Ce n’est pas un mauvais garçon Un peu fleur bleue, un peu poète Mais un jour, il s’est mis en tête De vouloir vivre à sa façon Depuis ce jour, à la grand-messe Personne ne l’a jamais revu Il paraît qu’il est parti de chez lui Sans laisser d’adresse Il […]
Categories: Pirinioetako Lan Elkartea
Los Pirineos son más que una cordillera. Son un Eje vertebrador de Comunidades con elementos culturales e identitarios comunes Pyrineo por tvregion-midipyrenees
Categories: Pirinioetako Lan Elkartea
The Pyrénées, unlimited effects… por tvregion-midipyrenees
Categories: Erakundeak
Pirinioak sei hizkuntzetako mendiak dira. Sei hizkuntza eta Europako nahiz munduko sei kultur garrantzitsu, baina hiru estatu soilik. Harrapariek, artzek eta zuhaitzek mendiak ezagutzen dituzte, ez mugak ordea. Pirinioarra beraiek bezalakoa da. Bere kultura eta mendietako elementuekiko harremana direla eta mugak desagertzen dira. Horrela, mendiak gizakiak elkartu egiten ditu. La creación de una bandera para […]